Die wissenschaftliche Kommission des von Olga Nikolajewna Metschnikowa dem russischen Staat zur Verfügung gestellte Mecnikov-Museums plane, den Briefwechsel Mecnikovs mit Koch, Ehrlich, Pasteur, Lister und Behring herauszugeben. Zeiss fragt nach eventuell in Marburg vorhandenen Briefen Mecnikovs an Behring.

Z. dankt für Else von Behrings Schreiben vom 17.09.1928 und bittet um Abschriften von 22 Briefen Mecnikovs an Behring für das Mecnikov-Museum.

Z. dankt, auch im Namen von Professor Diatroptow, für Else von Behrings Schreiben vom 29.12.1928 und die Übersendung der 22 Briefe Mecnikovs an Behring für das Mecnikov-Museum. Man freue sich über das Anerbieten, "eine getreue photographische Wiedergabe eines Briefes zu erhalten [Wort handschriftlich]". Z. bittet um weitere Informationen persönlichen Inhalts.

Die Arbeiten an der deutschen Ausgabe der Mecnikov-Biographie seien fortgeschritten; Zeiss habe den Briefwechsel mit Behring durchgearbeitet und einige Briefe ausgewählt. Er schlägt eine Gesamtausgabe des Briefwechsels vor.

Antwortschreiben auf die Briefe Else von Behring vom 31.01.1931 und 19.03.1931 [nicht erhalten]. Bezugnahme auf ein Gespräch mit Otto Hoetzsch. Die Russen seien "jeder Zeit in der Lage [...], ohne Ihre Erlaubnis die Briefe zu veröffentlichen, da eine Literatur-Konvention zwischen Russland und Deutschland nicht besteht".

Begleitschreiben zu den Abschriften dreier Briefe Emil von Behrings an Mecnikov. Bitte um Abdruckerlaubnis im geplanten Buch [= Heinz Zeiss, Elias Metschnikow. Leben und Werk. Jena: Fischer, 1932, darin S. 182-184, Emil von Behring an Mecnikov, 12.10.1892, 29.03.1894, 05.07.1904]. Mehr Briefe wolle Z. "vorläufig nicht veröffentlichen, da ich ja plane, die Briefe Behrings in Deutschland herauszugeben. Ueber den letzten Punkt werden wir selbstverständlich noch verhandeln."

Z. schlägt nach Rücksprache mit den Medizinhistorikern Diepgen, Sudhoff und Sigerist sowie mit Professor Hoetzsch eine kommentierte Briefausgabe der Korrespondenz zwischen Behring und Mecnikov vor. Er wolle Else von Behring zur Besprechung der Einzelheiten in Marburg besuchen.